Any old trellis can add height to your garden, block out a bad view or beautify a bare wintertime backyard. But with a little design doodling before firing up the welder, you can easily fashion a distinctive piece—a good project to tackle when rain washes out your plans for Saturday yard work.